Upholstery press machine